Heinrich Leopold Wagner „Die Kindermörderin“ (1776), Helga Stipa Madland „Die Kindsmörderin“ (2008)

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Motiv des Kindsmordes. Hierzu werden das bürgerliche Trauerspiel Heinrich Leopold Wagners „Die Kindermörderin“ (1776) und die Adaption von Helga Stipa Madland „Die Kindsmörderin“ (2008) untersucht und miteinander verglichen. Nachdem einleitend auf den Kindsmord in der deutschsprachigen Literatur sowie auf dessen Folgen eingegangen wird, beginnt der Vergleich der beiden Werke. Zuerst wird Wagners Drama analysiert und anschließend der Roman von Madland durchleuchtet. Hier wird speziell auf die Biografie der Autoren eingegangen, die Epochen werden festgelegt, der Inhalt sowie der Aufbau werden dargestellt und es wird auf Personen, die Sozialkritik und bei Madland speziell auf die Intertextualität eingegangen. Zum Abschluss erfolgt die Vergleichsanalyse, die die Ähnlichkeiten und Unterschiede der beiden Werke aufzeigen soll.This thesis deals with the concept of infanticide. Concerning this theme an investigation and comparison will be carried out between Heinrich Leopold Wagner’s bourgeois tragedy “Die Kindermörderin” (1776) and Helga Stipa Madland’s adaptation “Die Kindsmörderin” (2008). After an introductory passage into the subject matter of child murder in German literature and its consequences a comparison between both works will follow. Firstly an analysis of Wagner’s drama, following a subsequent evaluation of Madland’s novel. This will focus on the authors’ biographies whilst defining the eras in question. The content of said works together with the structure will be portrayed with a focus on individuals, social critics and intertextuality, which is one of the central points in Madland’s works. To conclude a comparative analysis will be carried out, whereby the similarities and differences of both works will be highlighted